El Smurfs en casi todas las idiomas los pitufos en todos los idiomas

 
 

LES SCHTROUMPFS DIE SCHLUMPFE
    Francia

 

 Alemania

 
DE SMURFEN LOS PITUFOS
    Holanda

 

 España

 
THE SMURFS I PUFFI
    Inglaterra

 

 Italia

 
SMURFARNA STRUMPARNIR
    Suecia

 

 Islandia

 
SMURFENE SMOULOVE
    Noruega

 

 Czechia

 
SMURFFIT SMOLKOVIA
    Finlandia

 

 Eslovaquia

 
OS ESTRUMPFES SIRINLER
    Portugal

 

 Turquía

 
SMERFY ETPOYMPAKIA
    Polonia

 

 Grecia

 
SMOLFERNE
    Dinamarca

 

 Japón

 
    China

 

 Corea

 
STRUMPFOVI SMRKCI
    Croatia

 

 Eslovenia

 
    Israël

 

 Taiwán

 
HUPIKEK TORPIKEK
Hungría